Etagére en triple

Bonjour, Je cherchais une étagère en particulier sur mon kobo quand je me suis rendu compte qu'une de mes étagère était en double. J'essaye de les supprimer toutes les 2 sur le kobo. Rien ne se passe. Les renommer rien ne se passe. D'en vider une, cela a vidé les 2 et en a créé une troisième quand je suis ressorti de l’étagère !! J'ai vidé le contenu de l’étagère sur le PC. Mais elles sont toutes les 3 toujours présentes. Je sais bien que ce n'est pas un bug important. Mais j'aimerais bien m'en débarrasser. Si quelqu'un a une idée. Merci